ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА
ГОЛЕМИТЕ РАЗКАЗВАЧИ НА XX/XXI ВЕК
ЕВРОПЕЙСКИ РАЗКАЗВАЧИ XX-XXI ВЕК
ВЕЧНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНСКИ РОМАНИ
КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ, ПРЕРАЗКАЗАНИ ЗА ДЕЦА
ПРИКАЗКИ, МИТОВЕ И ЛЕГЕНДИ
МУЗИКАЛНИ КНИГИ ЗА ДЕЦА
ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ

БИОГРАФИИ И АВТОБИОГРАФИИ
ПОРЕДИЦА „ПРЕЖИВЯНО“
„ИЗВЕСТНИТЕ ЖЕНИ В ИСТОРИЯТА“
ДРУГИ

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА
КОЛЕКЦИЯ „БУНТАРКИ“
РОМАНИ
ПОРЕДИЦА „КРИМИНАЛЕ“
КОЛЕКЦИЯ „МАРИО ПУЗО“
КОЛЕКЦИЯ „МУЗИ“
ЕМАС ТИЙН
КОЛЕКЦИЯ „ФИЛИП ВАНДЕНБЕРГ“
КОЛЕКЦИЯ „ВЕЧНИТЕ ДВОЙКИ“
КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ
КОЛЕКЦИЯ „РЕЙМЪНД ХУРИ“
КОЛЕКЦИЯ „ФРЕДЕРИК ФОРСАЙТ“
КОЛЕКЦИЯ „ЕРИК СИЙГЪЛ“
КОЛЕКЦИЯ „МЕЙВ БИНЧИ“
ПОЕЗИЯ

ХУМАНИТАРИСТИКА И ДОКУМЕНТАЛИСТИКА
ИСТОРИЯ
СОЦИОЛОГИЯ
ЕЗИКОЗНАНИЕ
ДОКУМЕНТАЛИСТИКА

 
 
Ани М. Х. Шмит
ЛЕТЯЩИЯТ АСАНСЬОР.
МАГИЧЕСКИЯТ КАБИНЕТ.

 
Ренѐ Тофт Симонсен
ПАСИАНСЪТ НА КАРЛА
 
Петер Балко
НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ
 
Алис Попа
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ПИРАТА КЕТ
 
Давид Машаду
ТОМАШ И НОСОРОГЧЕТО
Историята на едно твърде невероятно приятелство

 
Ева Бексел
БЕЛИТЕ ИМ ПРИЛЯГАТ
 
Марта Кишел
БОЖКО И ЛОШКО
Една фантастична история

 
Бара Дочкалова
ТАЙНАТА НА ЧАКЪЛЕНАТА ПЛАНИНА
 
Рене Гийо
ГОСПОДАРЯТ НА СЛОНОВЕТЕ
 
Ендре Люн Ериксен
ТЕРОРИСТ В ЛЕГЛОТО
 
Сара Енгел
21 НАЧИНА ДА УМРЕШ
 
Агнеш Месьой
НА СВОБОДА!
 
Нада Михелчич
ЕДНА ГИМНАЗИСТКА РАЗКАЗВА
 
Сиири Еноранта
ДАР ИЛИ ПРОКЛЯТИЕ
 
Елиа Барсело
ДА СЪТВОРИШ ФРАНКЕНЩАЙН
 
Катарина фон Бредов
ДА СЕ ВЛЮБИШ ДО ПОЛУДА
 
Ива Прохазкова
ГОЛИ
 
Гуидо Сгардоли
ОСТРОВЪТ НА НЕМИЯ
 
Тюра Теодора Трунста
МРАКЪТ ИДВА ОТВЪТРЕ
 
Яня Видмар
PINK
 
Арне Свинген
БАЛАДА ЗА ЕДИН СЧУПЕН НОС
 
Ержи Кертес
ПАНТЕРА
В плен на снежния глобус

 
Юули Ниеми
НЕ ВЪРВИ САМ ПО ПЪТЯ
 
Хелен Фресвейк
CHATROOM
 
Лене Кобербьол
ДИВА ВЕЩИЦА
Втора част

 
Любивое Ршумович
КРАЛСТВО ЗАУВАРИ
Документ за щастие

 
Мартин Вопенка
СПЯЩИЯТ ГРАД
 
Мария Грипе
СКРИВАЛИЩЕ НА СЕНКИ
 
Мат Хейг
ПРИЗРАЧНАТА ГОРА
 
Малгожата Гутовска-Адамчик
ДОСТАТЪЧНО Е, ЧЕ ТЕ ИМА
 
Мария Грипе
ДЕЦА НА СЕНКИ
 
Мария Грипе
...И БЕЛИТЕ СЕНКИ В ГОРАТА
 
Ханс Хаген
ПОД ЗНАКА НА ЛЪВА
 
Лене Кобербьол
ДИВА ВЕЩИЦА
 
Вишня Стахуляк
ПАТИЛАТА НА ШАРПЛАНИНЕЦА ДОН
 
Андреас Щайнхьофел
ПОКРОВИТЕЛЯТ НА КРАДЦИТЕ
 
Ива Прохазкова
ПОРТОКАЛОВИ ДНИ
 
Малгожата Гутовска-Адамчик
13-А ПРЯКА
 
Тимоте дьо Фомбел
ВАНГÒ II. Един принц без царство
 
Ева Ибътсън
ЕЗЕРОТО НА ВОДНИТЕ КОНЧЕТА
 
Силвана де Мари
ПОСЛЕДНИЯТ ЕЛФ
 
Мария Грипе
СЯНКАТА НАД КАМЕННАТА ПЕЙКА
 
Ендре Люн Ериксен
ПИТБУЛ-ТЕРИЕ В БЕДА
 
Мария Грипе
АГНЕС СЕСИЛИЯ. Една тайнствена история
 
Тонке Драхт
ПИСМОТО ЗА КРАЛЯ
 
Рената Щулцова
ШИФЪРЪТ НА КРАЛ КАРЛ
 
Майте Каранса
ОТРОВНИ ДУМИ
 
Ендре Люн Ериксен
ПИТБУЛ-ТЕРИЕ В АТАКА
 
Тимоте Дьо Фомбел
ВАНГÓ
I. Между небето и земята

 
Ева Ибътсън
КАЗАНСКАТА ЗВЕЗДА
 
Хенинг Манкел
ПЪТУВАНЕ ДО КРАЯ НА СВЕТА
 
Тадей Голоб
ЗЛАТНИЯ ЗЪБ
 
Хенинг Манкел
СЕНКИТЕ РАСТАТ СЪС ЗДРАЧА
 
Ива Прохазкова
ВАКАНЦИЯ С МАГАРЕШКИ УШИ
 
Ева Ибътсън
МАЯ, КРАЛИЦАТА НА ГОЛЯМАТА РЕКА
 
Даниел Пенак
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА KAMO
 
Славко Прегъл
СРЕБРО ОТ СИНЯТА ПЕЩЕРА
 
Хилде Хагерюп
ПЕСЕНТА НА ГЛУХАРЧЕТАТА
 
Хенинг Манкел
КУЧЕТО, ЗАПЪТИЛО СЕ КЪМ ДАЛЕЧНА ЗВЕЗДА
 
ЕМАС / Нови книги / ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА / ЕВРОПЕЙСКИ РАЗКАЗВАЧИ XX-XXI ВЕК



 

 
10 лв.
 
232 стр.
13x20 см
меки корици
превод: Ева Кънева
ISBN: 978-954-357-231-1

ПЕСЕНТА НА ГЛУХАРЧЕТАТА
 
Хилде Хагерюп
 
Хилде Хагерюп (р. 1976) е дъщеря на известния норвежки писател Клаус Хагерюп и внучка на поетесата Ингер Хагерюп. Израства във Фредрикста, на седемнайсет отива да учи в Уелс, а после изучава история на Третия свят в Лондон. Още от малка Хилде се увлича по писането и издава първия си разказ едва четиринайсетгодишна. Закърмена с вкус към художествената литература, тя предпочита да пише за деца и юноши. Младата авторка дебютира през 1998 година с романа „Късчета от вълни“, където разказва историята за приятелството между две момичета, което за кратко прераства във взаимна ненавист. За изключителния й роман Министерството на културата на Норвегия присъжда на Хилде ежегодната си награда за дебютиращ автор на детско-юношеска литература.
Хилде Хагерюп се вълнува силно от отношенията между подрастващите, от техните интереси, проблеми, терзания. Като истинска представителка на традиционно наситената с психологическо проникновение скандинавска детска литература тя ни потапя в богатия свят на все още детските души. Не ни спестява нито разочарованието от близките, нито болката от жестокостта на околните, неизменни спътници на човека през целия му живот. А героите й ни стават толкова близки и мили, че разпознаваме в тях не само свои съученици, приятели, роднини, а и самите себе си. Норвежката писателка описва живота на децата и юношите такъв, какъвто е – изпълнен с въпроси, неясноти, а често и със затаено страдание, чийто външен израз става агресивността.

Понякога възрастните си мислят, че разбират децата и знаят кое ги мъчи. Понякога подхождат към тях някак самонадеяно, сигурни в точната си преценка на чувствата им... Дванайсетгодишната Герд изгубва любимия си баща по време на морска буря. Нито майка й, нито сестра й, нито баба й осъзнават колко тежко преживява смъртта му, защото Герд видимо не пада духом и избягва да показва мъката си. Вместо това се кара със съучениците си, нагрубява ги, дори ги удря. Съчувствието на околните е запазено за по-голямата й сестра Сив, оцеляла след трагичния инцидент, и Герд е принудена да се справя сама с неверните приятелки, с презрението на околните, с хорската студенина. Онези обаче, които успеят да надникнат зад суровата обвивка на малката мъжкарана, ще видят крехката й чиста детска душа.
Един трогателен роман за приятелството, за коварството и за неосъществените мечти, за който писателката e получила няколко високи отличия: Наградата „Соня Хагеман“ за детско-юношески роман, Наградата на Холандия за детска и тийнейджърска литература „Сребърна целувка”, Наградата за детска книга на норвежките критици и Наградата на Норвежкото сдружение на училищните библиотекари.

Книгата се издава с помощта на Програма "Култура" на Европейската комисия.