ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА
ГОЛЕМИТЕ РАЗКАЗВАЧИ НА XX/XXI ВЕК
ЕВРОПЕЙСКИ РАЗКАЗВАЧИ XX-XXI ВЕК
ВЕЧНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНСКИ РОМАНИ
КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ, ПРЕРАЗКАЗАНИ ЗА ДЕЦА
ПРИКАЗКИ, МИТОВЕ И ЛЕГЕНДИ
МУЗИКАЛНИ КНИГИ ЗА ДЕЦА
ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ

БИОГРАФИИ И АВТОБИОГРАФИИ
ПОРЕДИЦА „ПРЕЖИВЯНО“
„ИЗВЕСТНИТЕ ЖЕНИ В ИСТОРИЯТА“
ДРУГИ

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА
КОЛЕКЦИЯ „БУНТАРКИ“
РОМАНИ
ПОРЕДИЦА „КРИМИНАЛЕ“
КОЛЕКЦИЯ „МАРИО ПУЗО“
КОЛЕКЦИЯ „МУЗИ“
ЕМАС ТИЙН
КОЛЕКЦИЯ „ФИЛИП ВАНДЕНБЕРГ“
КОЛЕКЦИЯ „ВЕЧНИТЕ ДВОЙКИ“
КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ
КОЛЕКЦИЯ „РЕЙМЪНД ХУРИ“
КОЛЕКЦИЯ „ФРЕДЕРИК ФОРСАЙТ“
КОЛЕКЦИЯ „ЕРИК СИЙГЪЛ“
КОЛЕКЦИЯ „МЕЙВ БИНЧИ“
ПОЕЗИЯ

ХУМАНИТАРИСТИКА И ДОКУМЕНТАЛИСТИКА
ИСТОРИЯ
СОЦИОЛОГИЯ
ЕЗИКОЗНАНИЕ
ДОКУМЕНТАЛИСТИКА

 
 
Ани М. Х. Шмит
ЛЕТЯЩИЯТ АСАНСЬОР.
МАГИЧЕСКИЯТ КАБИНЕТ.

 
Ренѐ Тофт Симонсен
ПАСИАНСЪТ НА КАРЛА
 
Петер Балко
НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ
 
Алис Попа
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ПИРАТА КЕТ
 
Давид Машаду
ТОМАШ И НОСОРОГЧЕТО
Историята на едно твърде невероятно приятелство

 
Ева Бексел
БЕЛИТЕ ИМ ПРИЛЯГАТ
 
Марта Кишел
БОЖКО И ЛОШКО
Една фантастична история

 
Бара Дочкалова
ТАЙНАТА НА ЧАКЪЛЕНАТА ПЛАНИНА
 
Рене Гийо
ГОСПОДАРЯТ НА СЛОНОВЕТЕ
 
Ендре Люн Ериксен
ТЕРОРИСТ В ЛЕГЛОТО
 
Сара Енгел
21 НАЧИНА ДА УМРЕШ
 
Агнеш Месьой
НА СВОБОДА!
 
Нада Михелчич
ЕДНА ГИМНАЗИСТКА РАЗКАЗВА
 
Сиири Еноранта
ДАР ИЛИ ПРОКЛЯТИЕ
 
Елиа Барсело
ДА СЪТВОРИШ ФРАНКЕНЩАЙН
 
Катарина фон Бредов
ДА СЕ ВЛЮБИШ ДО ПОЛУДА
 
Ива Прохазкова
ГОЛИ
 
Гуидо Сгардоли
ОСТРОВЪТ НА НЕМИЯ
 
Тюра Теодора Трунста
МРАКЪТ ИДВА ОТВЪТРЕ
 
Яня Видмар
PINK
 
Арне Свинген
БАЛАДА ЗА ЕДИН СЧУПЕН НОС
 
Ержи Кертес
ПАНТЕРА
В плен на снежния глобус

 
Юули Ниеми
НЕ ВЪРВИ САМ ПО ПЪТЯ
 
Хелен Фресвейк
CHATROOM
 
Лене Кобербьол
ДИВА ВЕЩИЦА
Втора част

 
Любивое Ршумович
КРАЛСТВО ЗАУВАРИ
Документ за щастие

 
Мартин Вопенка
СПЯЩИЯТ ГРАД
 
Мария Грипе
СКРИВАЛИЩЕ НА СЕНКИ
 
Мат Хейг
ПРИЗРАЧНАТА ГОРА
 
Малгожата Гутовска-Адамчик
ДОСТАТЪЧНО Е, ЧЕ ТЕ ИМА
 
Мария Грипе
ДЕЦА НА СЕНКИ
 
Мария Грипе
...И БЕЛИТЕ СЕНКИ В ГОРАТА
 
Ханс Хаген
ПОД ЗНАКА НА ЛЪВА
 
Лене Кобербьол
ДИВА ВЕЩИЦА
 
Вишня Стахуляк
ПАТИЛАТА НА ШАРПЛАНИНЕЦА ДОН
 
Андреас Щайнхьофел
ПОКРОВИТЕЛЯТ НА КРАДЦИТЕ
 
Ива Прохазкова
ПОРТОКАЛОВИ ДНИ
 
Малгожата Гутовска-Адамчик
13-А ПРЯКА
 
Тимоте дьо Фомбел
ВАНГÒ II. Един принц без царство
 
Ева Ибътсън
ЕЗЕРОТО НА ВОДНИТЕ КОНЧЕТА
 
Силвана де Мари
ПОСЛЕДНИЯТ ЕЛФ
 
Мария Грипе
СЯНКАТА НАД КАМЕННАТА ПЕЙКА
 
Ендре Люн Ериксен
ПИТБУЛ-ТЕРИЕ В БЕДА
 
Мария Грипе
АГНЕС СЕСИЛИЯ. Една тайнствена история
 
Тонке Драхт
ПИСМОТО ЗА КРАЛЯ
 
Рената Щулцова
ШИФЪРЪТ НА КРАЛ КАРЛ
 
Майте Каранса
ОТРОВНИ ДУМИ
 
Ендре Люн Ериксен
ПИТБУЛ-ТЕРИЕ В АТАКА
 
Тимоте Дьо Фомбел
ВАНГÓ
I. Между небето и земята

 
Ева Ибътсън
КАЗАНСКАТА ЗВЕЗДА
 
Хенинг Манкел
ПЪТУВАНЕ ДО КРАЯ НА СВЕТА
 
Тадей Голоб
ЗЛАТНИЯ ЗЪБ
 
Хенинг Манкел
СЕНКИТЕ РАСТАТ СЪС ЗДРАЧА
 
Ива Прохазкова
ВАКАНЦИЯ С МАГАРЕШКИ УШИ
 
Ева Ибътсън
МАЯ, КРАЛИЦАТА НА ГОЛЯМАТА РЕКА
 
Даниел Пенак
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА KAMO
 
Славко Прегъл
СРЕБРО ОТ СИНЯТА ПЕЩЕРА
 
Хилде Хагерюп
ПЕСЕНТА НА ГЛУХАРЧЕТАТА
 
Хенинг Манкел
КУЧЕТО, ЗАПЪТИЛО СЕ КЪМ ДАЛЕЧНА ЗВЕЗДА
 
ЕМАС / Нови книги / ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА / ЕВРОПЕЙСКИ РАЗКАЗВАЧИ XX-XXI ВЕК



 

 
13 лв.
 
360 стр.
13х20 см.
меки корици
превод: Боряна Цонева
художник: Златина Зарева
редактор: Цвета Германова
ISBN: 978-954-357-465-0

ДА СЪТВОРИШ ФРАНКЕНЩАЙН
 
Елиа Барсело
 
Националната награда на Испания за роман на 2019 г. за млада публика

Всичко започва с един стар шкаф под стълбището на една стара къща.
Нора е срещнала случайно красив младеж, Макс, в карнавален костюм – нали в този период на годината има карнавал! Заинтригувана, тя тръгва след него – младежът стига до старата къща и влиза в ... стария шкаф под стълбището. В дъното на шкафа зее дупка, водеща към улица с карети и странно облечени хора. Докато се усети, Нора е попаднала в XVIII век.

В това време студент по медицина, затънал сред прашните книги на алхимици и вещери, обсебен от мисълта да създаде жива материя от мъртва, съшива главата на починал професор към тялото на обесен чирак.

Нора е открила Макс. Но пътят назад, към нейния XXI век, е затворен. Макс е удивен от независимия характер на момичето, от невероятните ѝ познания, Нора е възхитена от неговото чувство за дълг и достойнство. Пред нейната любов няма бариери, но Макс – аристократът Максимилиан фон Кюрзингер – трябва да се пребори с предразсъдъците на века, за да узакони своята любов.

В това време опитният материал на студента по медицина отваря очи: от мъртвата плът се е родил Франкенщайн, човекът чудовище. А студентът, ужасен от творението си, избягва и изоставя своето създание. Макс и Нора намират съществото и започва борбата на възгледи за неговото възприемане. Кой век ще победи – XXI-ви с отговорността на всеки към неговото дело и с правото на щастие на всяко човешко същество или XVIII-и с липсата на съпричастност към различните?

Елиа Барсело е едно от големите испански имена в литературата за млада публика. Нейните книги са преведени на над 20 езика и удостоени с множество литературни награди.